الجمهور الكريم،
نود إعلامكم بأنه تم تخصيص 7 ملاجئ متنقلة لقرى المجلس، وقد وصلت الملاجئ بالفعل إلى المنطقة. ومع ذلك، لم نتمكن من إنزال سوى ملجأ واحد فقط، بسبب التحديات الميدانية المتمثلة في رفض بعض السكان مرور الشاحنات عبر أراضيهم، مما صعّب عملية توزيع الملاجئ وأدى إلى إعادتها.
نؤكد على أن هذه الملاجئ تهدف إلى تعزيز أمن وسلامة السكان في ظل الظروف الراهنة، وندعو الجميع إلى التعاون من أجل تسهيل عملية توزيعها ووضعها في الأماكن المناسبة لخدمة أكبر عدد ممكن من الأهالي.
نحن في المجلس نعمل جاهدين لضمان أمنكم وسلامتكم، ونأمل منكم التعاون والتفهم لما فيه مصلحة الجميع.
المجلس الإقليمي واحة الصحراء
תושבים יקרים,
ברצוננו לעדכן כי הוקצו 7 מקלטים ניידים ליישובי המועצה, והם אכן הגיעו לאזור. עם זאת, הצלחנו להוריד רק מקלט אחד, בשל אתגרים בשטח הנובעים מסירוב תושבים לאפשר למשאיות לעבור דרך שטחם. מצב זה מקשה מאוד על פיזור המקלטים והוביל להחזרתם.
אנו מדגישים כי מקלטים אלו נועדו לחיזוק ביטחון ובטיחות התושבים בתקופה רגישה זו. אנו קוראים לכלל התושבים לשתף פעולה ולסייע בהצבתם במקומות המתאימים, כך שיוכלו לשרת את מספר האנשים הרב ביותר.
המועצה פועלת ללא הרף למען ביטחונכם ובטיחותכם, ואנו מבקשים את שיתוף הפעולה וההבנה שלכם למען טובת הכלל.
המועצה האזורית נווה מדבר